Duetten
Zoaterdig d'r 5e juni vóng i restaurant 5.0 Schunck*Glaaspaleis Heële ónger väol belangstjelling de presentatie plaatsj va "DUETTEN gedichte in twieë sjpröak".
John Bovendeert sjreef gedichte in 't Heëlesj dialek en Hollesj. Gedichte uëver leefde, leëve en angere miensjlige krenkdes.
"t Ieësjte exemplaar woeët oetgereik aa d'r Heëlesje nestor va huujtsedaagse poëzie, Leo Herberghs.
"Durchdat 't Heëlesj en Hollesj neëvenee sjtunt, kan d'r leëzer zieë wie die twieë sjpröak zich mitee verhoate", mint d'r auteur.
"Vuur mich woar 't zier intressant te óngervinge wie me bei 't sjrieve va gedichte in versjeie sjpröak, lestighede aatreft die te make hant mit de aad van 't Heëlesj teëgenuëver 't Hollesj", zeët Bovendeert."
...taal waarbij ieder woord winnaar is...Peter Winkels.
...poëtisch krachtig, taalkundig virtuoos... Leo Herberghs.
D'r bundel (€ 12.50) is oetgegoave bij oetgeëverij T.I.C. en ka me óch besjtelle via j.bovendeert@home.nl
Kiek ouch op Google. Toets in: tvlimburg gasten en den tweetaligheid.
